{"id":2424,"date":"2025-04-27T15:46:33","date_gmt":"2025-04-27T12:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/?p=2424"},"modified":"2025-04-27T15:52:13","modified_gmt":"2025-04-27T12:52:13","slug":"tiyatro-camiasinda-palto-skandali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/tiyatro-camiasinda-palto-skandali\/","title":{"rendered":"Tiyatro Camias\u0131nda Palto Skandal\u0131!"},"content":{"rendered":"

Palto!<\/a> Nikolay Gogol’\u00fcn ayn\u0131 adl\u0131 \u00f6l\u00fcms\u00fcz eserinden, tek ki\u015filik bir oyun olarak Kadri \u00d6zcan taraf\u0131ndan adapte edilen ve tam tam\u0131na sekiz sezondur tiyatro seyircisinin g\u00f6nl\u00fcne taht kuran bir eser. Tiyatro sanat\u00e7\u0131s\u0131, y\u00f6netmen, yazar ve e\u011fitmen Kadri \u00d6zcan’\u0131n Palto’su ba\u015fka bir tiyatro toplulu\u011fu taraf\u0131ndan izinsiz \u015fekilde kopyalan\u0131p sahnelenince tiyatro camias\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131!<\/p>\n

Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde k\u00fclt\u00fcr sanat etkinliklerini takip etti\u011fim s\u0131rada, Harmoni Medya isimli bir hesaptan Palto oyununun seyirci ile bulu\u015faca\u011f\u0131 payla\u015f\u0131mlar\u0131na rastlad\u0131m. Bu oyunun de\u011ferli sanat\u00e7\u0131 Kadri \u00d6zcan taraf\u0131ndan adapte edildi\u011fini ve sekiz sezondur oynand\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fim i\u00e7in \u00e7\u0131kan ilanlara \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m. Ard\u0131ndan sosyal medya payla\u015f\u0131mlar\u0131 aras\u0131nda gezinirken yap\u0131lan payla\u015f\u0131mlardan yola \u00e7\u0131karak Kadri \u00d6zcan’\u0131n oyunu sergilerken bir \u015fekilde di\u011fer tiyatro toplulu\u011fu taraf\u0131ndan videoya \u00e7ekildi\u011fini ve kopyaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Ard\u0131ndan Kadri \u00d6zcan, asistanlar\u0131 ve Tiyatro Libra ekibi taraf\u0131ndan yap\u0131lan sosyal medya payla\u015f\u0131mlar\u0131ndan olay\u0131n detay\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f oldum. Anlad\u0131m ki ger\u00e7ekten oyundan esinlenme de\u011fil, direkt olarak rejisine kadar oyunu aynen kopyalama s\u00f6z konusu. Asl\u0131nda bu “kopyalama”s\u0131n fikri s\u0131nai m\u00fclkiyet haklar\u0131 ve etik kurallar g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda ba\u015fka bir ad\u0131 da var ama iki taraf\u0131n hukuksal s\u00fcreci olacak m\u0131 olmayacak m\u0131 bilmedi\u011fim i\u00e7in sert yorum yapmak istemiyorum. Bence k\u00f6t\u00fc bir giri\u015fim olmu\u015f.<\/p>\n

8 sezondur hem ulusal hem uluslararas\u0131 sahnede ciddi anlamda yer edinmi\u015f, \u00f6d\u00fcllere lay\u0131k g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f, 175 temsil vermi\u015f bir oyundan bahsediyoruz. Ayr\u0131ca Palto, May\u0131s ay\u0131nda Almanya ve G\u00fcrcistan’da da 3 kez sahnelenecek.<\/p>\n

Harmoni Medya’n\u0131n Kadri \u00d6zcan’\u0131n Palto oyununu sahneleme giri\u015fimi sosyal medyada geni\u015f yank\u0131 bulunca Harmoni Medya sosyal medya hesaplar\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131daki payla\u015f\u0131m\u0131 yapm\u0131\u015f ve yapt\u0131klar\u0131 eylemi “hata” olarak nitelendirmi\u015fler.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Harmoni Medyan\u0131n rejisini bilmiyorum ama sonu\u00e7 olarak bu oyunun metnini Kadir \u00d6zcan’dan izleyip sonra yazan (kopyalayan) biri, ard\u0131ndan oynayan bir oyuncu var. Bu insanlar tiyatro eti\u011finden habersiz miydi? Ya da oyunu y\u00f6neten bir y\u00f6netmen var; y\u00f6netmen yap\u0131lan yanl\u0131\u015f\u0131 en ba\u015fta fark etmedi mi? Acaba herkes ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyordu da, aman bo\u015fver diyip Tiyatro Libra’n\u0131n, Kadri \u00d6zcan’\u0131n eme\u011fine sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmekten \u00e7ekinmediler mi? E\u011fer \u00f6yleyse bu insanlara sanat\u00e7\u0131 diyebilir miyiz? Sadece sorularla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Karar sizlerin…<\/p>\n

T\u00fcrkiye’nin ilk k\u00fclt\u00fcr-sanat blo\u011fu olan elektronikgazete.com’da yazmaya ba\u015flam\u0131\u015f, \u00e7ocuk ya\u015ftan itibaren iyi bir tiyatro seyircisi olan, daima objektif yorum yapmaya \u00e7aba g\u00f6steren bir yazar olarak Harmoni Medya’n\u0131n kendi de\u011fimleri ile “hata”s\u0131n\u0131 ba\u015fka eserler i\u00e7in tekrar etmemesini umuyorum. Tabi ge\u00e7 de olsa \u00f6z\u00fcr dilenmesi bence bir iyi niyet g\u00f6stergesi. Ke\u015fke en ba\u015ftan hi\u00e7 bu i\u015fe kalk\u0131\u015fmasalard\u0131. Sonu\u00e7 olarak Harmoni Medya \u00f6z\u00fcr diledi ve bilet sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131 durdurduklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/p>\n

Herkesin birbirinin eme\u011fine sayg\u0131 duydu\u011fu, etik ve ahlak\u0131n g\u00f6zetip kolland\u0131\u011f\u0131, sevgi ve huzur dolu g\u00fcnler diliyorum. Ya\u015fas\u0131n Tiyatro!<\/p>\n

G\u00f6ksel Aksel<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palto! Nikolay Gogol’\u00fcn ayn\u0131 adl\u0131 \u00f6l\u00fcms\u00fcz eserinden, tek ki\u015filik bir oyun olarak Kadri \u00d6zcan taraf\u0131ndan adapte edilen ve tam tam\u0131na sekiz sezondur tiyatro seyircisinin g\u00f6nl\u00fcne taht kuran bir eser. Tiyatro sanat\u00e7\u0131s\u0131, y\u00f6netmen, yazar ve e\u011fitmen Kadri \u00d6zcan’\u0131n Palto’su ba\u015fka bir tiyatro toplulu\u011fu taraf\u0131ndan izinsiz \u015fekilde kopyalan\u0131p sahnelenince tiyatro camias\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131! Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde k\u00fclt\u00fcr sanat etkinliklerini takip etti\u011fim s\u0131rada, Harmoni Medya isimli bir hesaptan Palto oyununun seyirci ile bulu\u015faca\u011f\u0131 payla\u015f\u0131mlar\u0131na rastlad\u0131m. Bu oyunun de\u011ferli sanat\u00e7\u0131 Kadri \u00d6zcan taraf\u0131ndan adapte edildi\u011fini ve sekiz sezondur oynand\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fim i\u00e7in \u00e7\u0131kan ilanlara \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m. Ard\u0131ndan sosyal medya payla\u015f\u0131mlar\u0131 aras\u0131nda gezinirken yap\u0131lan payla\u015f\u0131mlardan yola \u00e7\u0131karak Kadri \u00d6zcan’\u0131n oyunu sergilerken bir \u015fekilde di\u011fer tiyatro toplulu\u011fu taraf\u0131ndan videoya \u00e7ekildi\u011fini ve kopyaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Ard\u0131ndan Kadri \u00d6zcan, asistanlar\u0131 ve Tiyatro Libra ekibi taraf\u0131ndan yap\u0131lan sosyal medya payla\u015f\u0131mlar\u0131ndan olay\u0131n detay\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f oldum. Anlad\u0131m ki ger\u00e7ekten oyundan esinlenme de\u011fil, direkt olarak rejisine kadar oyunu aynen kopyalama s\u00f6z konusu. Asl\u0131nda bu “kopyalama”s\u0131n fikri s\u0131nai m\u00fclkiyet haklar\u0131 ve etik kurallar g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda ba\u015fka bir ad\u0131 da var ama iki taraf\u0131n hukuksal s\u00fcreci olacak m\u0131 olmayacak m\u0131 bilmedi\u011fim i\u00e7in sert yorum yapmak istemiyorum. Bence k\u00f6t\u00fc bir giri\u015fim olmu\u015f. 8 sezondur hem ulusal hem uluslararas\u0131 sahnede ciddi anlamda yer edinmi\u015f, \u00f6d\u00fcllere lay\u0131k g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f, 175 temsil vermi\u015f bir oyundan bahsediyoruz. Ayr\u0131ca Palto, May\u0131s ay\u0131nda Almanya ve G\u00fcrcistan’da da 3 kez sahnelenecek. Harmoni Medya’n\u0131n Kadri \u00d6zcan’\u0131n Palto oyununu sahneleme giri\u015fimi sosyal medyada geni\u015f yank\u0131 bulunca Harmoni Medya sosyal medya hesaplar\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131daki payla\u015f\u0131m\u0131 yapm\u0131\u015f ve yapt\u0131klar\u0131 eylemi “hata” olarak nitelendirmi\u015fler. Harmoni Medyan\u0131n rejisini bilmiyorum ama sonu\u00e7 olarak bu oyunun metnini Kadir \u00d6zcan’dan izleyip sonra yazan (kopyalayan) biri, ard\u0131ndan oynayan bir oyuncu var. Bu insanlar tiyatro eti\u011finden habersiz miydi? Ya da oyunu y\u00f6neten bir y\u00f6netmen var; y\u00f6netmen yap\u0131lan yanl\u0131\u015f\u0131 en ba\u015fta fark etmedi mi? Acaba herkes ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyordu da, aman bo\u015fver diyip Tiyatro Libra’n\u0131n, Kadri \u00d6zcan’\u0131n eme\u011fine sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmekten \u00e7ekinmediler mi? E\u011fer \u00f6yleyse bu insanlara sanat\u00e7\u0131 diyebilir miyiz? Sadece sorularla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Karar sizlerin… T\u00fcrkiye’nin ilk k\u00fclt\u00fcr-sanat blo\u011fu olan elektronikgazete.com’da yazmaya ba\u015flam\u0131\u015f, \u00e7ocuk ya\u015ftan itibaren iyi bir tiyatro seyircisi olan, daima objektif yorum yapmaya \u00e7aba g\u00f6steren bir yazar olarak Harmoni Medya’n\u0131n kendi de\u011fimleri ile “hata”s\u0131n\u0131 ba\u015fka eserler i\u00e7in tekrar etmemesini umuyorum. Tabi ge\u00e7 de olsa \u00f6z\u00fcr dilenmesi bence bir iyi niyet g\u00f6stergesi. Ke\u015fke en ba\u015ftan hi\u00e7 bu i\u015fe kalk\u0131\u015fmasalard\u0131. Sonu\u00e7 olarak Harmoni Medya \u00f6z\u00fcr diledi ve bilet sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131 durdurduklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131. Herkesin birbirinin eme\u011fine sayg\u0131 duydu\u011fu, etik ve ahlak\u0131n g\u00f6zetip kolland\u0131\u011f\u0131, sevgi ve huzur dolu g\u00fcnler diliyorum. Ya\u015fas\u0131n Tiyatro! G\u00f6ksel Aksel  <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,69,21,20],"tags":[82,37,681,245,678,680,679,682,278],"class_list":["post-2424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haber","category-kultur-sanat","category-blog","category-yazilar","tag-ankara-kultur-sanat","tag-goksel-aksel","tag-harmoni-medya-tiyatro","tag-kadri-ozcan","tag-kadri-ozcan-palto","tag-nikolay-gogol","tag-palto-tiyatro-oyunu","tag-telif-hakki","tag-tiyatro-libra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2427,"href":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions\/2427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gokselaksel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}